ドイツでの薬剤師免許について
お久しぶりです。以前も質問をさせていただきました阪川望と申します。
ただ今、ドイツの公的機関に薬剤師として働けるかの申請をしようとしています。そこですべての書類を公的証書としてドイツ語に翻訳する必要があるのですが、Hatscher百合さんは、当時どのようにして翻訳書類を手に入れましたでしょか。公的に認められた機関や資格のある方に翻訳をしていただく必要があるのですが、それを見つけるのに今苦労しています。
前回のやりとりで、一回だけ呼び捨てにして文書を書いてしまいました。大変申し訳ありませんでした。
何卒よろしくお願いします。
阪川望
  • 阪川望
  • 2020/01/30 (Thu) 22:58:34
Re: ドイツでの薬剤師免許について
阪川さま

当時、認証翻訳の資格を持つ翻訳者のリストを在デュッセルドルフ総領事館か、商工会議所でいただいた記憶があります。
そちらには問い合わせてみられましたか?
  • Hatscher 百合
  • 2020/01/30 (Thu) 23:38:36
Re: ドイツでの薬剤師免許について
東京のドイツ大使館のホームページから翻訳者リストを見つけ出しました。
ご返信いただきありがとうございました。
  • 阪川望
  • 2020/03/08 (Sun) 11:41:58

返信フォーム






プレビュー (投稿前に内容を確認)